If you'd like to take a medication dose off of your schedule, you can archive it. This will take it off of your daily reminders but it will still be visible under "archived" and can be restored at any time.
In order to completely delete a medication from the app, first archive it, then select the relevant medication from the "archived" list and select "delete" (to the right of the medication name).